≪ホームステイ同意書≫

ホームステイの手配>
(1)ニッタエンタープライズ(以下、‘当社’とする)が参加者の滞在するホストファミリーを手配した場合、そのホームステイ契約は最長3ヶ月までの期間にわたり継続する。ホームステイ滞在期間は、ホストファミリーの決定に先立って当社と参加者の間で決められる。但し、参加者が未成年の場合は、当社はホームステイ開始後3ヶ月経過以降も参加者とホストファミリーの両方に対する契約を続行する。ホームステイ契約期間内は、参加者は全ての支払いを当社を通じて行いホストファミリーに直接払うことはできない。3ヶ月の契約期間終了後は、参加者とホストファミリーとの間でそれ以降の滞在についての取り決めを直接行う事ができ、当社はそれに関しては一切の責任を負わない。

(2)当社は各々の参加者の申込書に記載された内容に基づき、最適のホストファミリーを手配出来るように努力しますが、全ての要望を満たすことは保証しません。

(3)参加者の個人的な理由によりホストファミリーの変更を申し出る事は可能です。但し、参加者の希望による変更は、その都度ごとにホームステイ手配料金を請求されます。

支払い方法>
(4)参加者はホームステイ申込書を提出すると同時に当社にホームステイ手配料金を予約金として支払わねばならない。この予約金は当社がホストファミリーを手配できなかった場合を除いて一切返金されません。通常ホストファミリーの決定には1〜4週間を要します。但し、限られた地域や特定の家族構成など、参加者が特別な条件を指定する場合には、それ以上の手配期間を必要とする事もあります。

(5)参加者は当社から紹介されたホストファミリーを受け入れた時点で、残りの金額(ホームステイ料金、空港出迎え料金等)を支払うものとする。ホームステイが開始するまでに必ず全額の支払いを完了しなければならない。

(6)参加者の支払うホームステイ料金は、当社が定めた料金に基づくものとする。この料金にはホームステイ開始から終了までの当社の管理経費が含まれます。

<ホームステイ条件>
(7)ホームステイで滞在する部屋は、ベッド、クローゼットが用意されます。

(8)参加者はホームステイに参加するに当たり、これらの内容を読みそして従うことに同意し、その内容も法的効力を持つものであることを認める。

(9)ホストファミリーとの間で何かトラブルが生じた時には、参加者は速やかに当社に連絡する。

(10)ホームステイ先の電話を使用する時は、参加者は必ずホストファミリーの許可を取ること。長距離通話の場合はコレクトコールかコーリングカードを使用する。各自が使用した全ての長距離通話は責任を持って支払う事。

(11)ノンスモーカーのホストファミリーでは、家の中で喫煙しない事。又、全てのホストファミリーでは、各自のベッドルームでの喫煙は出来ません。

(12)参加者はファミリーの一員として積極的に家族間の日常の用事の手伝いに加わるようにすること。又、各家庭のルールを尊重し、それに従うこと。

<ホームステイ契約の解除>
(13)ホストファミリー側の理由で契約を打ち切る場合、当社は代わりのファミリーを早急に手配する。この場合は参加者にホームステイ手配料はかかりません。

(14)参加者の行為に関係する理由でホストファミリーがホームステイを打ち切る場合、参加者は当社に打ち切りが決定した時点から1ヶ月間分のホームステイ料金を支払わねばならない。この場合、当社は代わりのホストファミリーを手配する義務は負わない。

(15)参加者の個人的理由でホームステイを打ち切る場合参加者はホストファミリーと当社に早急に告知する必要がある。参加者は当社に打ち切りが決定した時点から1ヶ月間分のホームステイ料金を支払わねばならない。又、この場合も当社は次のホストファミリーを手配する義務は負わない。

(16)以下のようなケースにおいて当社は参加者に対しての事前の予告なしにホームステイ契約を打ち切る事が出来ます。
  (A)参加者がホストファミリー又はその訪問客に対して肉体的又は精神的な危害を加えた場合
  (B)参加者がホストファミリーの家屋や家財に対して損害を与えた場合
  (C)参加者の行動がホームステイを継続するのに適当でないとみなされた場合

(17)当社はいつでも参加者から支払われた金額を返金することにより、この契約書に基づいた契約を解除する権利を持つ。この場合、当社は契約解除以降、参加者に対する一切の責任を負わない。

<責任免除>
(18)参加者は、当社がホストファミリーによって提供された情報を重要視し、その内容に依存する面が大きい事を理解しする。ホストファミリーの選択は、ホストファミリーから提供された情報と面接によってなされ、不適切とみなされたホストファミリーを当社は紹介しない。しかしながら、参加者がホストファミリーから得られる体験を当社が保証するものではない。

(19)参加者はホームステイ期間中に起こりうるいなかる傷害や、ホストファミリーの家屋、家財への損害について、全ての危険性と責任を了承している。参加者はホームステイへの参加によって生じるあらゆる傷害、損害について、当社とその所有者、代理人、従業員に対する全ての告訴権、請求権を放棄する。

<その他>
(20)参加者はホームステイ滞在期間中は必ず急病や怪我に備えて傷害保険に加入しなければならない。又、参加者が病気等の場合にホストファミリーの判断で医療的処置を受けさせることに同意する。

(21)参加者がホストファミリーの家屋や家財に損害を与えた場合、参加者はその全ての賠償責任を負う事を了承する。

(22)参加者は友人や知人を直接ホストファミリーに紹介して、ホームステイさせる事はできない。

(23)両者は、これらの契約内容はブリティッシュ・コロンビア州の法律によって解釈されることを了承する。



ホームステイのページに戻る
      Homeページに戻る       ホームステイ申込書